En esta nueva temporada, Illya y sus compañeras se ven envueltas en un extraño suceso tras su batalla contra el espíritu de la guerra. La chica mágica termina siendo transportada a un mundo paralelo. Más precisamente a la ciudad donde nació Miyu Edelfelt, otra integrante del equipo de chicas mágicas. ¿Qué sucederá? Es una pregunta que se irá respondiendo capitulo a capitulo. Nuevamente, los estudios Silver Link están frente a este anime…